Das freie Elektron
Murielle Juillerat
Français:
Mon offre
Textes
(Übersetzung aus dem Französischen)
Ich habe nie rund gedreht
Wie alle Anderen
Sie sind böse geworden
Sie haben versucht mich zu korrigieren
Ich habe versucht das gleiche wie die anderen zu tun
Trotz all meinen Bemühungen
Ich habe es nicht geschafft
Trotz all meinen Bemühungen
Gab es nur Kollisionen
Ärger und Schmerz.
Ich konnte nicht mehr
Ich habe aufgegeben
Ich habe aufgehört es zu versuchen
Ich wollte nicht mehr das gleiche Tun wie die anderen
So drehe ich immer noch seltsam
Es gibt immer noch Zusammenstösse
Ärger und ein wenig Schmerz
Endlich bin ich frei,
Teilweise, denn ich habe
Immer noch meine alten Gewohnheiten
Aber ich weiss, dass ich ein
Photon werde
Das reine Licht
Mit harmonischen Bewegungen
Ohne Zusammenstösse
Ich werde den Weg
Meiner Gefährten ausleuchten
Damit es keine
Zusammenstösse mehr gibt
26. 3. 2002
Deutsch:
Mein Angebot
Texte