Der Ausserirdische
Murielle Juillerat
Français:
Mon offre
Textes
(Übersetzung aus dem Französischen)
Ein Ausserirdischer
Kommt von einem Planeten der Leichtigkeit
Voller Zartheit, Liebe,
Harmonie und Frieden
Ein Planet der Weisheit
Und des Glücks
Ein Ausserirdischer
Hat sich auf die Erde verirrt
Dem Planeten der Schwere
Voller Gewalt, Hass,
Konflikten und Krieg
Ein Planet der Dummheit
Und des Leidens
Er hat sich verlaufen
Er hat Heimweh
Niemand versteht seine Sprache
Er sei ein Phantast
Er sei ein Träumer
Er sei Dumm
Hier geht es ums Überleben
Man muss sich seine Insel des Friedens schaffen
Eine Insel der Hoffnung finden
Und anderen Inseln der Hoffnung begegnen.
Ein Kerzenlicht in der Dunkelheit
Trotzdem
Kann man hier leben
Manche teilen seine Träume
Manche schätzen seine Ideen
Und er trifft andere
Ausserirdische
Alle per Zufall auf der Erde verirrt
Alle haben nur den einen Wunsch:
Frieden, Harmonie,
Zartheit, Liebe
Weisheit und Glück
Den Bewohnern des Planeten Erde
zu schenken
19 .2. 2003
Deutsch:
Mein Angebot
Texte